callampa

callampa
f.
1 mushroom (seta). (Chilean Spanish)
2 barrack built with low-quality materials.
3 felt hat.
* * *
SF Chile
1) (=hongo) mushroom; (=paraguas) umbrella, brolly *
2) pl callampas (=suburbios) shanty town sing
* * *
femenino (Chi)
a) (hongo) mushroom

brotar or surgir como callampas — (fam) to spring up everywhere

b) (vivienda) shanty (dwelling)
c) callampas femenino plural (poblaciones marginales) shantytown
* * *
femenino (Chi)
a) (hongo) mushroom

brotar or surgir como callampas — (fam) to spring up everywhere

b) (vivienda) shanty (dwelling)
c) callampas femenino plural (poblaciones marginales) shantytown
* * *
callampa
feminine
(Chi)
1 (hongo) mushroom
brotar or surgir como callampas (fam); to spring up everywhere
2 (vivienda) shanty, shanty dwelling
3 callampas fpl (poblaciones marginales) shantytown
* * *

callampa sustantivo femenino (Chi)
a) (hongo) mushroom

b) (vivienda) shanty (dwelling)

c)

callampas sustantivo femenino plural (poblaciones marginales) shantytown

'callampa' also found in these entries:
Spanish:
población
English:
mushroom
- shantytown
* * *
callampa nf
Chile
1. [seta] mushroom;
Comp
no vale callampa it isn't worth a bean
2. [chabola] shack
3.
callampas [barrio] shanty town

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • callampa — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile. Vivienda o población miserable de los suburbios de una ciudad. 2. Uso/registro: coloquial. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • callampa — (Del quechua ccallampa). 1. f. Bol.), Chile, Ecuad. y Perú. seta (ǁ hongo). 2. Chile y Ecuad. chabola (ǁ vivienda en zonas suburbanas). 3. vulg. Chile. glande (ǁ cabeza del miembro viril). 4 …   Diccionario de la lengua española

  • callampa — 1. hongo o seta del prado o del bosque; cf. valer callampa; esas callampas son venenosas; no se comen , salíamos a recoger callampas por las tardes allá en los bosques del sur 2. vivienda improvisada y precaria de medio techo; vivienda de tablas… …   Diccionario de chileno actual

  • callampa — (Voz quechua.) ► sustantivo femenino 1 Chile MICOLOGÍA Seta, hongo. 2 Chile CONSTRUCCIÓN Barraca, vivienda construida con materiales de poca calidad o de desecho. 3 Chile INDUMENTARIA Y MODA Sombrero de fieltro. * * * callampa (de or. quechua) …   Enciclopedia Universal

  • callampa — {{#}}{{LM C06709}}{{〓}} {{SynC06862}} {{[}}callampa{{]}} ‹ca·llam·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} seta: • Encontré en el bosque muchas callampas silvestres.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • callampa — Sinónimos: ■ hongo, seta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Vale Callampa — EP de Café Tacvba Publicación 2002 Grabación 2001 Género(s) Rock Discográfica Universal Music …   Wikipedia Español

  • Vale Callampa — Infobox Album Name = Vale Callampa Type = ep Longtype = Artist = Café Tacvba Released = October 29, 2002 Recorded = El Ensayo, Satélite, México Genre = Rock en Español Length = 17:18 Label = MCA Producer = Gustavo Santaolalla, Café Tacvba Reviews …   Wikipedia

  • Población callampa — Saltar a navegación, búsqueda Población callampa es la denominación que se le da en Chile a los asentamientos irregulares. La palabra callampa (sinónimo de seta), refleja la rapidez con la que se reproducían (de la noche a la mañana) estos… …   Wikipedia Español

  • valer callampa — no valer nada; ser insignificante; ser inservible; ser despreciable; cf. no valer ni un cobre, valer hongo; Manuel, nuestra relación vale callampa , la justicia en este país vale callampa: cuando la persigues, por ganar un gato, los abogados te… …   Diccionario de chileno actual

  • población callampa — barriada improvisada, pobre y marginal; cf. poblador, pobla, callampa; antes, en los sesenta y en los setenta, había poblaciones callampas por todas partes en Chile; ahora ya se ven cada vez menos , yo soy nacido y criado en una población… …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”